6 ottobre 1936, a sua madre
Mia cara madre:
Ho appena ricevuto la sua cartolina del 3 e sono sorpreso che non abbia ricevuto la mia lettera del 30 dell’anno scorso, se non ricordo male. Presumo che lei sia già in possesso di quest’ultima e che il ritardo sia dovuto a difficoltà da parte del mittente.
Sono felice che stiate ancora bene. Anch’io sono in buona salute, anche se, come capirete, non è la nostra preoccupazione principale, e quindi rinnovo la mia fiducia in Dio, e non ho dubbi che voi farete lo stesso per lo stesso scopo.
Forse la signora Maria potrebbe darvi qualcosa di più accurato, in quanto più facile per voi, o anche di probabile interesse in qualche modo. Se ritiene che sia conveniente e comodo, può provare.
Spero che, una volta ricevuta questa lettera, risponda prontamente a entrambe le missive, indicandomi le ragioni del ritardo.
Cerco ogni momento, con i mezzi a mia disposizione, di mettermi nelle migliori condizioni per essere gradita a Dio, non perché perda la speranza, ma perché sarebbe una follia non approfittare di ogni occasione; e anche se so che non mi dimenticate e che farete ciò che ritenete meglio, non smetto di raccomandarvi molta costanza e molta fede; e poiché la nostra vita è nelle mani di Dio, sarà sempre il suo permesso qualsiasi cosa possa accadere e noi dobbiamo accettarlo in anticipo.
Confío en que cumpliría con detalle los encargos que le hice en una de mis anteriores y que me contestarán a la última pronto y sin descuidos.
Non dimentichiamo che ci interessa soprattutto la salvezza e dobbiamo avere il coraggio di non venire meno al nostro ideale. Siate felici, perché Dio darà il resto.
Qui lasciamo la stanza, che chiamano brigata, alle otto del mattino, anche se io mi alzo dalle cinque e mezza alle sei. Rimaniamo in cortile fino alle sei di sera e lì consumiamo i tre pasti, che sono abbastanza buoni. In quel periodo le pulizie vengono fatte da chi è stato designato e tutto ciò che è necessario fare. Potete immaginare come trascorriamo questo tempo.
Al momento non ricordo nulla da aggiungere. Vi raccomando di farvi coraggio e di non stupirvi di nulla di ciò che può accadere, e di pregare costantemente Dio affinché non si dimentichi di noi.
Un saluto a tutte le mie sorelle, a Bautista e Maria Vicenta e sappiate che vostro figlio non vi dimentica.
Vicente Murcia, 6 ottobre 1936
7 ottobre de 1936, a sua madre
Murcia, 7 ottobre 1936
La mia cara madre e i miei fratelli:
Auguro a tutti voi di stare bene. Io sto ancora bene. Credo anche che avrete ricevuto tutti i miei messaggi precedenti e che, quando mi risentirete, mi direte che è così.
Il mio collega mi dice che se la lettera viene portata da qualcuno in macchina, e viene mai trascurata, allora pensiamo che dovrebbe arrivare prima.
Se c’è qualcosa di nuovo nella vita ordinaria, altri lavori o occupazioni, fatemelo sapere. Spero che la salute di tutti non sia peggiorata, così come tutto il resto rimane invariato.
So che in alcuni villaggi vicini sono arrivati bambini da altre parti per essere sistemati in case private. Se sapete qualcosa, fatemelo sapere. Spero anche che il piccolo stia bene, così come i suoi genitori, perché anche se in questo periodo dell’anno il lavoro non mancherà, saranno nello stato d’animo giusto per superare come sempre tutte le avversità.
Come sempre, vi raccomando di continuare a pregare e di avere molto coraggio e forza, perché questo renderà tutto più sopportabile.
Aspetto la vostra per sapere se avete ricevuto quanto sopra.
Saluti a tutti, non dimenticatemi, e sappiate che siete amati da vostro figlio.
Vicente
14 ottobre 1936, a sua madre
Signora Teresa Ferragud
Mia cara madre:
Spero che questo vi arrivi il giorno del vostro onomastico e che possiate trascorrerlo in pace e tranquillità.
Ho già ricevuto la risposta dopo la cartolina in cui diceva di non aver ricevuto nulla da me, e ora aspettavo la sua risposta, dato che ne ho inviate due dopo l’ultima, quando potrò e quando arriveranno mi risponderà.
Ditemi se qualcuno degli amici del signor Niclós è ancora in paese, o se sono dovuti partire tutti per i loro viaggi e nessuno di loro è ancora tornato. Forse sono arrivati in paese anche diversi estranei, bambini o adulti, per motivi igienici; se è così, me lo dirai.
Come potete immaginare, sono sempre la stessa, cioè non so nulla, da qui il fatto che vi sto chiedendo qualcosa, perché solo dalle lettere di un collega si può dedurre qualcosa.
Lo zio Pere o qualcuno del suo villaggio è venuto qui per comprare qualcosa. Poiché il suo villaggio non è molto grande, è facile trovare qualcosa da comprare per lui o per un altro dei suoi conoscenti. Se avete sentito qualcosa di utile da loro o dai loro vecchi parenti, potete farmelo sapere.
Poiché voleva tornare finalmente in compagnia dei suoi vecchi amici, avrebbe potuto tentare di farlo in questa occasione. Inoltre, se lì può vivere in pace e tranquillità nei suoi affari e nel suo quartiere con quelle persone.
Spero che il vostro non sia troppo lungo e che mi diciate quanto ho indicato nei miei precedenti e in questo.
Conosco qualcuno di coloro che formano il comitato lì, e forse sono gli stessi che occupavano i primi posti? Inoltre, devono aver stabilito i loro centri in luoghi convenienti, come altrove, e questo vi sarà noto.
Spero che tutta la famiglia stia ancora bene e che mi dica se ha già fatto ciò che le ho chiesto a
Bautista in uno dei miei post precedenti. Vedremo se mi risponderà a tutto.
È tutto quello che posso dirle. Le porgo i miei migliori saluti e sappia che suo figlio non l’ha dimenticata.
Vicente
Murcia, 14 ottobre 1936
