{"id":3123,"date":"2024-11-11T14:27:39","date_gmt":"2024-11-11T14:27:39","guid":{"rendered":"https:\/\/martiresparroquiasanpiox.org\/lettere\/lettere-frate-serafino\/da-frate-serafino-anno-1936-settembre\/"},"modified":"2024-11-11T14:27:40","modified_gmt":"2024-11-11T14:27:40","slug":"da-frate-serafino-anno-1936-settembre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/martiresparroquiasanpiox.org\/it\/lettere\/lettere-frate-serafino\/da-frate-serafino-anno-1936-settembre\/","title":{"rendered":"Da Frate Serafino, anno 1936 settembre"},"content":{"rendered":"\n

7 settembre 1936, a sua madre<\/h4>\n\n
<\/div>\n\n
\n
\"María\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"María\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n
<\/div>\n\n

Per Algemes\u00ed, Calle Monta\u00f1a 68<\/p>\n\n

Signora Teresa Ferragud<\/p>\n\n

Mia cara madre: <\/p>\n\n

Ho ricevuto la vostra del 1\u00b0 di questo mese e non ho risposto perch\u00e9 pensavo che si sarebbe incrociata con la mia del 31 dell’anno scorso. <\/p>\n\n

Non so nulla di questo signore a cui ha scritto Francisco Blasco; ma se conoscete qualcuno, potete mandarmi il suo nome, anche se \u00e8 facile che non siano ancora in questa citt\u00e0. <\/p>\n\n

Immagino che stiate tutti bene, come voi e tutte le mie sorelle, e che mi terrete nei vostri pensieri ogni giorno e mi comunicherete tutte le novit\u00e0 che si presenteranno, perch\u00e9 vorrei essere informata sullo stato di salute di tutta la famiglia. Io sto ancora bene e la vita qui continua come al solito, e vi scriver\u00f2 periodicamente ogni dieci o dodici giorni, o prima se c’\u00e8 facilit\u00e0 o necessit\u00e0. L’ultima volta ho chiesto notizie di Bautista e del piccolo, e spero che nella prossima risponderai alla mia domanda. <\/p>\n\n

Non ho altro da aggiungere se non rimanere calmo e tranquillo e non smettere di riporre la tua fiducia in colui che dovresti, perch\u00e9 con il tempo tutto passer\u00e0. Quindi non perdetevi d’animo e siate ogni giorno pi\u00f9 costanti. <\/p>\n\n

Se il signor Blasco ha avuto una risposta, spero che me lo dica, cos\u00ec come se sa qualcos’altro. <\/p>\n\n

I miei saluti a tutta la famiglia e che possiate stare bene. <\/p>\n\n

Suppongo che questa lettera arriver\u00e0 dopo il giorno della grande festa di quel villaggio; ma anche se \u00e8 in ritardo, suppongo che non dimenticheranno di fare qualcosa di speciale per me in quel giorno. <\/p>\n\n

Il figlio, che non l’ha dimenticata, la saluta.<\/p>\n\n

Vicente Masi\u00e1 Murcia, 7 settembre 1936<\/p>\n\n

<\/div>\n
\n
\"María<\/figure>\n<\/div>\n
<\/div>\n\n

12 settembre 1936, alla madre e alle sorelle<\/h4>\n\n
<\/div>\n\n
\n
\"María\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"María\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"María\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n
<\/div>\n\n

Murcia, 12 settembre 1936<\/p>\n\n

Mia cara madre e sorelle:<\/p>\n\n

Ho ricevuto la vostra dell’8 e suppongo che abbiate ricevuto la mia del 7. Sono ancora in buona salute e spero che anche voi lo siate. Alla sua domanda devo dire che tutto \u00e8 aperto. Credo che ovunque la vita continuer\u00e0 allo stesso modo. Se leggete i giornali saprete cosa succede qui e l\u00e0. Ci\u00f2 che mi interessa molto \u00e8 avere forza, ed \u00e8 per questo che nella mia lettera precedente ti ho detto di non dimenticarmi mai. Io faccio lo stesso, e ho molta fiducia nelle vostre richieste. Non confidate in nulla, perch\u00e9 non sappiamo nulla, ma solo nella Provvidenza. Se vuole, pu\u00f2 inviare un francobollo come ha fatto l’altra volta, o una cartolina, come preferisce. Cos\u00ec sar\u00e0 pi\u00f9 facile comunicare. Non ritengo necessario parlarvi degli affari importanti della giornata. Potreste conoscerli meglio di me, e saranno sempre molto pi\u00f9 che nella solitudine della vostra casa. Siate di buon umore e pronti a tutto, perch\u00e9 con molto coraggio non vi capiter\u00e0 pi\u00f9 nulla, per quanto grave possa essere. Se succede qualcosa in famiglia, potete sempre dirmi qualcosa, senza bisogno di molte parole.<\/p>\n\n

Scrivo queste righe il 12, un giorno molto importante, che ho esortato i miei colleghi e me stesso a non dimenticare. A casa, quindi, non siate da meno. <\/p>\n\n

Anche se non \u00e8 la cosa pi\u00f9 importante in questo momento, gli chiedo se c’\u00e8 stato un raccolto di riso, visto che \u00e8 sempre cos\u00ec difficile. Non sarebbe una novit\u00e0 se ci fossero difficolt\u00e0 anche adesso. A parte le lettere, capirete che non ricevo nulla. Per questo le faccio questa domanda, perch\u00e9 non so nemmeno dove si trovino i miei vecchi amici, nonostante la loro grande amicizia.<\/p>\n\n

Insisto ancora una volta su ci\u00f2 che voglio e su ci\u00f2 che sapete. So che \u00e8 l’unica cosa efficace da fare, ed \u00e8 per questo che ve lo chiedo.<\/p>\n\n

Leggetelo un giornale e saprete come sta andando la situazione.<\/p>\n\n

Salutate Bautista e tutte le mie sorelle, alle quali mi interessano le vostre preghiere, e sappiate che vostro figlio, che vi ama molto, non vi dimentica.<\/p>\n\n

Vicente Masi\u00e1<\/p>\n\n

Se nelle mie lettere manca qualche data, \u00e8 a causa dei requisiti di stabilimento.<\/p>\n\n

<\/div>\n
\n
\"María<\/figure>\n<\/div>\n
<\/div>\n\n

16 settembre 1936, a sua madre<\/h4>\n\n
<\/div>\n\n
\n
\"María\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"María\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n
<\/div>\n\n

Signora Teresa Ferragud<\/p>\n\n

Mia cara madre: <\/p>\n\n

Ho ricevuto la vostra del 12 e sono al corrente di quanto mi dite. Non ho ancora ricevuto la visita di nessuno, e potete star certi che \u00e8 piuttosto difficile. Non voglio che mandino nessuno, sarebbe inutile e comporterebbe solo spese. Dobbiamo avere pazienza e adattarci a tutto. Immagino che sarete preparati alla visita che Bautista ha ricevuto, e che sar\u00e0 una visita affettuosa. Questo mi indica le relazioni in cui si trovano attualmente. Poich\u00e9 non hanno ricevuto la mia del 12 quando ho scritto la loro, non hanno potuto rispondere a ci\u00f2 che ho detto. Il ritardo \u00e8 dovuto ad alcuni movimenti nello stabilimento. Nell’altra lettera mi far\u00e0 sapere qualche dettaglio dei parenti che hanno avuto qualche contrattempo, perch\u00e9 sono interessato anche a loro.<\/p>\n\n

Penso che il marito della signora Mu\u00f1oz debba essere un individuo che ho visto ad Agullent; ma poich\u00e9 non conosco il suo nome, n\u00e9 ricordo a malapena il suo carattere, non so se sar\u00f2 in grado di riconoscerlo. Inoltre, le comunicazioni con l’esterno sono a distanza e molto brevi; tutto ci\u00f2 \u00e8 motivo di ostacolo a una buona e pronta informazione.<\/p>\n\n

Auguro a tutti la salute, al piccolo e a mia sorella, e dobbiamo essere di buon umore. <\/p>\n\n

Scrivere a matita \u00e8 una questione di comodit\u00e0, perch\u00e9 visto che sono in tanti e non abbiamo penne, dobbiamo usare quello che possiamo, visto che quelle che avevamo con noi sono state lasciate fuori, come tutti i bagagli. Quindi usiamo una penna quando riusciamo a trovarne una.<\/p>\n\n

Non credo di avere altro da aggiungere, ma continuiamo con le nostre suppliche, in modo che in ogni momento non ci manchi la protezione. Pi\u00f9 siamo preparati, meno sentiremo i cambiamenti che potrebbero verificarsi.<\/p>\n\n

Auguri a tutta la famiglia. Cercate di avere pace e fiducia. Sapete gi\u00e0 che non siete stati dimenticati da vostro figlio.<\/p>\n\n

Vicente Masi\u00e1<\/p>\n\n

Murcia 16 settembre 1936<\/p>\n\n

<\/div>\n
\n
\"María<\/figure>\n<\/div>\n
<\/div>\n\n

21 settembre 1936, a sua madre<\/h4>\n\n
<\/div>\n\n
\n
\"María\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"María\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n
<\/div>\n\n

Signora Teresa Ferragud<\/p>\n\n

Mia cara madre: <\/p>\n\n

Ho appena ricevuto una sua lettera del 19 in cui afferma che tutta la famiglia sta ancora bene. <\/p>\n\n

Ieri, sabato, il figlio della signora Mar\u00eda Mu\u00f1oz \u00e8 venuto a trovarmi. Mi ha chiesto se avevo bisogno di qualcosa e se stavo bene. Mi ha anche mostrato la lettera del signor Blasco. Ho dimenticato di chiedergli dove abitava, nel caso avessi avuto bisogno di lui quando sarei andata via da qui. Secondo quanto mi ha detto, sua madre gli scriver\u00e0 per dargli notizie di me.<\/p>\n\n

Non so se sia possibile viaggiare ora come prima; ma se \u00e8 cos\u00ec, me lo direte voi se \u00e8 opportuno. Non so nulla che mi spinga a chiederlo, ma lei capisce che la speranza non \u00e8 mai persa. <\/p>\n\n

Se il signor Blasco risponde ringraziandomi per la mia visita, chiede che, se esco, mi venga dato del denaro, dato che come potete immaginare non abbiamo nulla, e che sia cos\u00ec gentile da accompagnarmi qui.<\/p>\n\n

Mi rendo conto che non capirete tutto quello che leggete sui giornali, ma \u00e8 l’unico modo per scoprire qualcosa. Poich\u00e9 non ne vedo, non posso darvi alcuna indicazione. <\/p>\n\n

Non perdo la fiducia in Dio e spero che continui ad aiutarmi come ha fatto finora. In ogni caso, mi rassegno a ci\u00f2 che mi conviene e che solo Lui conosce. Quindi continuate a pregare, anch’io non vi dimentico. <\/p>\n\n

Sono contenta che il piccolo e Josefa stiano meglio. Sono ancora in buona salute e per il resto sono di buon umore.<\/p>\n\n

Non ho altro da aggiungere in questa fase, perch\u00e9 sapete gi\u00e0 cosa posso dire.<\/p>\n\n

Quindi anche il vostro, mantenetevi in salute e sappiate che non siete stati dimenticati da vostro figlio.<\/p>\n\n

Vicente Masi\u00e1<\/p>\n\n

Murcia, 21 settembre 1936<\/p>\n\n

Ho ricevuto i francobolli e la cartolina. Non ho bisogno delle buste.<\/p>\n\n

<\/div>\n
\n
\"María<\/figure>\n<\/div>\n
<\/div>\n\n

24 settembre de 1936, a sua madre<\/h4>\n\n
<\/div>\n\n
\n
\"María\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"María\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"María\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n
<\/div>\n\n

Signora Teresa Ferragud<\/p>\n\n

Mia cara madre: <\/p>\n\n

Suppongo che riceverete la mia del 21, e in questa vi dico come sempre di essere pazienti e di non smettere mai di chiedere a Dio la forza necessaria. Da quello che vi ho detto nella mia precedente, fate bene quello che ritenete meglio, perch\u00e9 non sappiamo cosa sia meglio, e inoltre dobbiamo sempre essere pronti a tutto, anche al male pi\u00f9 grande, poich\u00e9 la nostra vita \u00e8 nelle mani di Dio. <\/p>\n\n

Siamo tutti costanti nel conformarci alla Sua volont\u00e0 e non cessiamo di chiedere, affinch\u00e9 tutto sia meritorio. <\/p>\n\n

Non mi \u00e8 stato detto nulla delle altre mie sorelle, e anche se credo che stiano ancora bene, sarei felice di saperlo. Suppongo che continuino a occuparsi degli affari di casa e che non abbiano avuto altre notizie. Lo stesso vale per il bambino e per Battista. Dite a quest’ultimo di togliere i vestiti dalla scatola di legno, perch\u00e9 essendo di lana e avendo due o tre anni, potrebbero rovinarsi. Ho dimenticato di farglielo notare prima, e ora che me lo ricordo glielo dico. Sono sempre la stessa e penso di assicurarmi la vita reale. <\/p>\n\n

Sar\u00f2 felice che le zie, gli zii e la famiglia siano ancora intatti, compresa Maria Vicenta. <\/p>\n\n

Sono naturalmente felice di sapere che vi unite a me nel chiedere la forza necessaria e che vi ricordate di me giorno e notte, perch\u00e9 per me \u00e8 lo stesso. <\/p>\n\n

Da quello che vi ho detto sul ragazzo nell’altro, non dategli molte speranze. In ogni caso, cercate di ottenere un buon consiglio e agite con molta calma. <\/p>\n\n

Oggi \u00e8 il ventiquattro, la Mercede. Coraggio e Dio provveder\u00e0. <\/p>\n\n

Che possiate continuare a stare bene e sappiate che non siete stati dimenticati da vostro figlio. <\/p>\n\n

Vicente<\/p>\n\n

Murcia 24 settembre 1936<\/p>\n\n

Scrivo a matita perch\u00e9 lo faccio in cortile. Non ho bisogno di nulla, solo di preghiere.<\/p>\n\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

7 settembre 1936, a sua madre Per Algemes\u00ed, Calle Monta\u00f1a 68 Signora Teresa Ferragud Mia cara madre: Ho ricevuto la vostra del 1\u00b0 di questo …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":244,"parent":3048,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3123","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martiresparroquiasanpiox.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/martiresparroquiasanpiox.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/martiresparroquiasanpiox.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martiresparroquiasanpiox.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martiresparroquiasanpiox.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3123"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/martiresparroquiasanpiox.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3124,"href":"https:\/\/martiresparroquiasanpiox.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3123\/revisions\/3124"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martiresparroquiasanpiox.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3048"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martiresparroquiasanpiox.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martiresparroquiasanpiox.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}