{"id":3131,"date":"2024-11-12T13:09:30","date_gmt":"2024-11-12T13:09:30","guid":{"rendered":"https:\/\/martiresparroquiasanpiox.org\/lettere\/lettere-frate-serafino\/da-fray-serafin-anno-1936-mar-giu-lug-ago\/"},"modified":"2024-11-12T13:09:31","modified_gmt":"2024-11-12T13:09:31","slug":"da-fray-serafin-anno-1936-mar-giu-lug-ago","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/martiresparroquiasanpiox.org\/it\/lettere\/lettere-frate-serafino\/da-fray-serafin-anno-1936-mar-giu-lug-ago\/","title":{"rendered":"Da Fray Seraf\u00edn, anno 1936 mar, giu, lug, ago"},"content":{"rendered":"\n

2 marzo 1936, a sua madre<\/h4>\n\n
<\/div>\n\n
\n
\"María\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"María\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"María\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n
<\/div>\n\n

Signora Teresa Ferragud<\/p>\n\n

Mia cara madre:<\/p>\n\n

Ho ricevuto la lettera scritta da Felicidad e vedo che stanno ancora andando forte.<\/p>\n\n

Mi sembra che tutte le medicine prescritte da quel signore di Valencia siano solo un modo per fare soldi, e penso che con una maggiore tranquillit\u00e0 e pace nella vita si possa rimediare a tutto. A questo proposito, sarebbe una buona idea per le donne interessate uscire spesso in campagna nel pomeriggio, per fare un po’ di esercizio fisico e schiarirsi le idee. Ritengo che questo sia pi\u00f9 necessario di qualsiasi cosa possa dire uno specialista, e voi dovreste seriamente fare in modo che venga fatto.<\/p>\n\n

Per quanto riguarda la situazione attuale, non dobbiamo farci grandi illusioni, dobbiamo salpare e aspettare quello che ci capita.<\/p>\n\n

Siate molto attenti a ci\u00f2 che fate e dite, e siate pazienti e caritatevoli con tutti. Vorrei sapere chi \u00e8 stato lasciato a capo del convento di Benig\u00e1nim, o alla cui merc\u00e9 si trova. \u00c8 una citt\u00e0 difficile da pacificare e, dato che ora hanno l’appoggio del governo, faranno impunemente tutte le stupidaggini che vorranno. Quindi, andiamoci piano.<\/p>\n\n

Dovete calmare le vostre teste, e per questo vi ho consigliato le passeggiate in campagna che dovreste essere interessati a fare, e se dovete soffrire qualcosa offritelo a Dio, che sar\u00e0 l’unico merito che ci aiuter\u00e0 nel momento decisivo.<\/p>\n\n

Vi auguro ogni bene. Auguri a tutti voi e, dall’altra parte, parlatemi di Benig\u00e1nim e di quello che si dice in paese.<\/p>\n\n

Senza ulteriori indugi, il figlio, che non l’ha dimenticata, le d\u00e0 l’addio.<\/p>\n\n

Serafino<\/p>\n\n

Totana, 2 marzo 1936<\/p>\n\n

<\/div>\n
\n
\"María<\/figure>\n<\/div>\n
<\/div>\n\n

12 giugno 1936, a sua madre<\/h4>\n\n
<\/div>\n\n
\n
\"María\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"María\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n
<\/div>\n\n

Mia cara madre: <\/p>\n\n

Ho ricevuto una lettera da Agullent, in cui mi informa del risultato delle elezioni che si sono svolte il 4 di questo mese, ed \u00e8 il seguente:<\/p>\n\n

Badessa, Sr Elvira Esp\u00ed; vicaria, Sr Rosario; tornitrice, Ver\u00f3nica; responsabile del noviziato e della sacrestia, Sr Mar\u00eda Jes\u00fas; economa, Agustina; dispensiera, Filomena. Mi dicono che stanno bene e sono felici, e che ora sperano di avere un po’ pi\u00f9 di pace e tranquillit\u00e0.<\/p>\n\n

So anche che ultimamente hanno ricevuto una lettera da l\u00ec e che tutto va ancora bene. Invio le notizie di cui sopra perch\u00e9 non credo che lo sappiano e sembra che si fidino di me per dirmelo.<\/p>\n\n

Spero di ricevere notizie da l\u00ec e di sapere come stanno andando le cose. Poich\u00e9 non mi dicono mai pi\u00f9 di quattro cose, dovr\u00f2 chiedere. Non ho notizie della Priora da molto tempo. Il piccolo sa gi\u00e0 leggere? Perch\u00e9 suppongo che, crescendo, crescer\u00e0 in tutto.<\/p>\n\n

Vorrei sapere se escono in campagna, come ho detto pi\u00f9 volte, per fare delle passeggiate, e se la loro testa \u00e8 gi\u00e0 un po’ pi\u00f9 sicura. Tutto sta nella mancanza di adattamento a ci\u00f2 che viene detto loro, e nel preoccuparsi meno di cose totalmente inutili. La carit\u00e0 deve iniziare a<\/p>\n\n

essere esercitata l\u00ec, altrimenti tutta la religiosit\u00e0 \u00e8 futile e inutile. Vedremo se ricever\u00f2 altre cose ordinarie.<\/p>\n\n

Come stanno le due rose che ho piantato in due vasi?<\/p>\n\n

Finche arrivi la tua, il tuo figlio.<\/p>\n\n

Serafino Totana 12 giugno 1936<\/p>\n\n

<\/div>\n\n

6 luglio 1936, a sua madre<\/h4>\n\n
<\/div>\n\n
\n
\"María\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"María<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n
<\/div>\n\n
\n
\"María\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"María\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n
<\/div>\n\n

Signora Teresa Ferragud<\/p>\n\n

Mia cara madre:<\/p>\n\n

Suppongo che sar\u00e0 ancora in buona salute e non sentir\u00e0 troppo il caldo. Tutto dipende dal fatto che non andrete a cercarlo, perch\u00e9 \u00e8 impossibile che non ci raggiunga.<\/p>\n\n

Sapete cosa diceva il saggio: \u201cche il calore \u00e8 a \u2018fucili\u2019, cos\u00ec che non cercandolo, tutto va bene; essendo cos\u00ec facile, spero che fornirete i mezzi\u201d.<\/p>\n\n

Potete dirmi nel vostro se \u00e8 pi\u00f9 calmo di prima. Poich\u00e9 anche questo \u00e8 molto variabile e dipende dalle persone, chiss\u00e0 cosa sono in grado di provare.<\/p>\n\n

In queste situazioni di instabilit\u00e0, \u00e8 necessario essere sempre alla ricerca delle ultime novit\u00e0. <\/p>\n\n

Suppongo che, tuo malgrado, vivrai in pace, perch\u00e9 non ci guadagneresti a preoccuparti. Ho dimenticato di dirvi che con quella processione di poveri che va ogni settimana, dovete essere al corrente di tutto ci\u00f2 che accade o pu\u00f2 accadere. Vede, c’\u00e8 un altro vantaggio a cui non aveva pensato.<\/p>\n\n

Con quale piacere trascorreranno il tempo l\u00ec \u201cesclafaes\u201d, facendo le loro \u201ccontarallas\u201d!!!! Beh, su con la vita, non prendete troppo sole e lasciate stare il resto, tutto passer\u00e0.<\/p>\n\n

E la Priora e la comunit\u00e0? E la piccola, grida ancora con tanta foga?<\/p>\n\n

Auguri a tutti e state bene. <\/p>\n\n

Suo figlio, che non la dimentica. <\/p>\n\n

Serafino<\/p>\n\n

Totana 6 luglio 1936<\/p>\n\n

<\/div>\n
\n
\"María<\/figure>\n<\/div>\n
<\/div>\n\n

31 agosto 1936, a sua madre<\/h4>\n\n
<\/div>\n\n
\n
\"María\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"María\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n
<\/div>\n\n

Signora Teresa Ferragud<\/p>\n\n

Mia cara madre: <\/p>\n\n

Ho ricevuto la vostra in risposta a quella che vi ho inviato da qui quindici giorni fa, e vedo che siete ancora tutti in buona salute.<\/p>\n\n

Qui sono sempre lo stesso, con una vita abbastanza tranquilla, perch\u00e9 la passiamo tutta nella stanza del dormitorio o nel cortile, e siccome siamo in tanti, ci sono molti argomenti da trattare. Ricordo i tempi in cui ero in servizio, perch\u00e9 come l\u00ec, anche qui dobbiamo fare molte formazioni, una ogni volta che cambiamo posto, con il relativo conteggio. \u00c8 cos\u00ec che passiamo la nostra vita, finch\u00e9 non arriva un altro cambiamento.<\/p>\n\n

Presumo che Bautista rimarr\u00e0 a casa e che tutti staranno bene, proprio come il piccolo. Se ci sono altre notizie in merito, fatemi sapere.<\/p>\n\n

Invio la lettera in questo modo perch\u00e9 \u00e8 pi\u00f9 conveniente per la nostra economia, e come se fosse diretta non c’\u00e8 nessuno a cui inviare l’altra, ecco perch\u00e9 ho indicato di farlo in questo modo.<\/p>\n\n

Fate attenzione a indicare chiaramente l’indirizzo con i due cognomi, perch\u00e9 ce ne sono cos\u00ec tanti che potreste confondervi.<\/p>\n\n

Niente di pi\u00f9 e vi auguro ogni bene. Spero che mi scriverete per farmi sapere come state.<\/p>\n\n

Molti ricordi, e il suo figlio non l’ha dimenticata.<\/p>\n\n

Vicente Masi\u00e1 Murcia 31 agosto 1936<\/p>\n\n

<\/div>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2 marzo 1936, a sua madre Signora Teresa Ferragud Mia cara madre: Ho ricevuto la lettera scritta da Felicidad e vedo che stanno ancora andando …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":244,"parent":3048,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3131","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martiresparroquiasanpiox.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/martiresparroquiasanpiox.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/martiresparroquiasanpiox.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martiresparroquiasanpiox.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martiresparroquiasanpiox.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3131"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/martiresparroquiasanpiox.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3132,"href":"https:\/\/martiresparroquiasanpiox.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3131\/revisions\/3132"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martiresparroquiasanpiox.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3048"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martiresparroquiasanpiox.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martiresparroquiasanpiox.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}